In der gestrigen Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrats (15. Januar 2026) zum Thema der Unruhen im Iran standen sich die USA und der Iran mit fundamental gegensätzlichen Argumenten gegenüber.

Hier ist eine Zusammenfassung der jeweiligen Positionen:

1. Position der USA (vertreten durch Botschafter Mike Waltz)

Die USA, die das Treffen beantragt hatten, argumentierten, dass die Lage im Iran keine rein interne Angelegenheit mehr sei.

• Gefahr für den Weltfrieden: Die USA betonten, dass die Brutalität der Niederschlagung (Berichte über hunderte oder gar tausende Tote) Auswirkungen auf die internationale Sicherheit habe. Wer sein eigenes Volk so behandele, stelle eine Bedrohung für die gesamte Region dar.

• Solidarität mit den Protestierenden: Waltz erklärte, dass die USA und Präsident Trump fest an der Seite der iranischen Bevölkerung stünden, die legitime Forderungen nach Freiheit und wirtschaftlicher Stabilität stelle.

• Kritik an Repression und Zensur: Besonders scharf wurde der „Internet-Blackout“ kritisiert, mit dem das Regime versucht habe, die Gewalt vor den Augen der Welt zu verbergen.

• Drohgebärde: Der US-Botschafter bekräftigte, dass „alle Optionen auf dem Tisch“ lägen (einschließlich militärischer Interventionen), sollte die Gewalt gegen unbewaffnete Demonstranten nicht sofort enden.

2. Position des Iran (vertreten durch Gholamhossein Darzi)

Der iranische Vertreter wies alle Anschuldigungen zurück und warf den USA eine Verletzung der UN-Charta vor.

• Einmischung in innere Angelegenheiten: Der Iran argumentierte, dass die Proteste eine rein interne Angelegenheit seien. Die Einberufung des Sicherheitsrats durch die USA sei ein Missbrauch des Gremiums und verstoße gegen das Prinzip der staatlichen Souveränität.

• Vorwurf der Aufwiegelung: Teheran warf den USA vor, die Unruhen durch soziale Medien und politische Rhetorik gezielt anzuheizen. Äußerungen von Präsident Trump wurden als direkter Aufruf zum Umsturz und zur Gewalt gewertet.

📢Kanalmitglied werden und exklusive Vorteile erhalten:

https://www.youtube.com/channel/UClU7WlDqiDZLgMAT4HxrK-A/join

Für eure Hilfe gegen die Zensur von YouTube sind wir sehr dankbar:

https://donorbox.org/unterstutze-translatedpress

Folge uns auf Telegram: https://t.me/TranslatedPressDE

🔴 Jetzt abonnieren und keine wichtigen Videos verpassen:

https://www.youtube.com/channel/UClU7WlDqiDZLgMAT4HxrK-A?sub_confirmation=1

🎬 Die Übersetzung wird durchgeführt von TranslatedPress

Bei TranslatedPress übersetzen wir weltweit die wichtigsten Pressemeldungen aus Wirtschaft und Politik, direkt und neutral.

Quellen

https://www.youtube.com/channel/UCAql2DyGU2un1Ei2nMYsqOA

Übersetzt von: Arti

📢 Social & Channels

Website: https://translatedpress.com

Facebook: https://www.facebook.com/TranslatedPress-Deutsch-100203795049291

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UClU7WlDqiDZLgMAT4HxrK-A

Telegram: https://t.me/TranslatedPressDE

❤️ Unterstützung & Spenden

Aktuell übersetzen wir viele wichtige Informationen und Videos in 5 Sprachen. Die Übersetzer, Dolmetscher, Technik und Administration, beschäftigt aktuell ein Team von über 30 Menschen. Die monatlichen Kosten sind bereits fünfstellig.

Für jede Spende – egal in welcher Höhe – sind wir sehr Dankbar. Alle Spenden werden zu 100% (abzüglich der Transaktions-Gebühren) dem Projekt TranslatedPress gutgeschrieben. Das hilft uns die Übersetzer zu bezahlen, die Technik zu modernisieren und den Ausbau der Kanäle zu finanzieren.

🎀 3 Euro Spende als Patreon + Bonus Material

Auf unserer Patreon Page veröffentlichen wir Inhalte welche wir nicht auf YouTube platzieren können. Zudem kann uns jeder, wenn er möchte mit 3 Euro als Patreon unterstützen. So hast du auch Zugriff auf alle Inhalte welche nicht öffentlich sind (sein dürfen). Die Seite findest Du unter: https://www.patreon.com/translatedpress/posts

🎀 Spende Paypal: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=EJRV7B93MG6XE

🎀 Chat Spende:

Eine Spende kann über den Chat ($Symbol) während eines Livestreams gemacht werden.

🎀Spende Bank, Bitcoin oder LBRY Credits:

Alle Informationen unter: https://www.translatedpress.com/so-koennen-sie-uns-unterstuetzen/

Neu bei TikTok

Hier unser neuer TikTok Kanal bei welchem wir Kurznachrichten, Zusammenfassungen etc. veröffentlichen. Würden uns auf dich als Follower freuen unter: www.tiktok.com/@translatedpress

👨‍👩‍👧‍👦 Danke!

Im Namen von TranslatedPress und dem kompletten Team bedanken wir uns bei dir als Zuschauer, für dein Interesse. Wir freuen uns auf ein Like, Share oder Abo.

Euer Team von TranslatedPress

📧 Contact

info@translatedpress.com

Impressum

TranslatedPress Switzerland

Saleway GmbH

Schulhaustrasse 4

3098 Köniz

#TranslatedPressDE #iran #usa #teheran #mullahs