www.paraguay-nachrichten.com

Asunción, Agencia IP.– On a conjunct declaration between the Paraguayan Chancellor, Rubén Ramírez Lezcano, and the Ambassador of the European Union in Paraguay, Javier García de Viedma, materialize this Tuesday on the settlement about the terms and scope of the financing agreement and support to the strengthening of education in Paraguay.

“Today, we have made an exchange of notes that clarify the scope, terminology and concepts of the financing agreement for the program of support to the educational system transformation in Paraguay”, expressed the Paraguayan Chancellor during a press conference in the Ministry of Foreign Affairs.

Ramírez Lezcano indicated that the exchange of notes specifies that the agreement is adjusted to the legal framework of Paraguay, respecting its identity, values and the Constitution of the Republic.

In that sense, he explained that the financing agreement, denominated initially “Support to the transformation of the educational system in Paraguay”, will now be called “Support to the strengthen of the educational system in Paraguay”.

“All the clauses and annexes of the financing agreement are reaffirmed, just as the sent documents. They will be interpreted according to the dispositions of the National Constitution of the Republic of Paraguay”, said the Chancellor, while pointing out the articles which will be interpreted the clauses of the agreement.

In that sense, he mentioned the article 46th of the equality of people, the 47th of the guarantee of equality, the 48th of the equality of men and women rights, the 49th of the protection of the family, the 50th of the right of constituting a family, the 53rd of the children, the 54th of children protection, 73rd of the right of education and its purposes, and 75th of educative responsibility.

“The scopes of the Sustainable Development Goals 4 (SDG) regarding educational inclusion and five where it is mentioned the equality and gender approach, just like the equality based on rights, will be interpreted according to the articles of the National Constitution”, claimed the Chancellor.

“The Government understands that the governance of the educational system refers to the management of the Paraguayan government to establish the national policy in the educational area”, he added.

On the other hand, Ramírez recognized the importance of the financing modality to be strictly monitored and that transparency of the funds will be guaranteed, according to the purposes established in the Constitution, in the 8th Chapter of Education and Culture.

Finally, he indicated that the directive committee structure would be strengthened, currently conformed by the Ministry of Education and Sciences and the delegation of the European Union, inviting the Ministry of Economics and Finances and the Ministry of Children and Adolescence to participate in the committee.

“With this agreement, we have finalized this process of dialogue with the EU, which has allowed us to advance and strengthen the cooperation and relation with our country and the EU”, said the Chancellor.

The Ambassador of the European Union in Paraguay, Javier García de Viedma, claimed that this process of conversations started on August 18 and that “during that month and a week, we have been working very hard in coordination with the Chancellery, the Ministry of Education and the Ministry of Children, at a technical and political level and in a very constructive way”.

The Ambassador thanked for “the positive predisposition to the three ministries, mainly led by the Chancellery”, and in this dialogue, Paraguay has reaffirmed its interpretation of the terminology and concepts of the financing agreement, stating that that respect the National Constitution and the juridical ordering of Paraguay.

“The EU responds in a very constructive way to the interpretation and the rest of the mentions”, ratified the Ambassador.

He also highlighted that the European Union has been cooperating with Paraguay for 30 years, being the first cooperator in education.

“We hope that this exchange of letters allows us to overcome the current situation, and we expect to keep contributing to improving the quality of education in Paraguay”, he finalized.

The post The Paraguayan government and EU settled on terms of the agreement of strengthening education first appeared on .::Agencia IP::..

San José, 25 sep. (EFE). – La empresa estadounidense Johnson & Johnson MedTech anunció este lunes que instalará en Costa Rica una planta de manufactura de dispositivos médicos que supondrá la mayor inversión de la compañía fuera de Estados Unidos.

«Estamos muy orgullosos de lo que significa esto para el país; un líder mundial en dispositivos médicos nos eligió para hacer su mayor inversión en la historia fuera de Estados Unidos. Traerá consigo 3.000 empleos, oportunidades de encadenamientos y desarrollo», dijo en un comunicado el presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves.

Según la información del Gobierno costarricense, la empresa instalará la planta de 19.000 metros cuadrados en una zona franca de la localidad de Grecia, provincia de Alajuela, situada unos 40 kilómetros al oeste de San José.

El monto de la inversión en las instalaciones no fue precisado por el Gobierno, que sí destacó la importancia de que cada vez más empresas se instalen en zonas fuera del área metropolitana del país con el fin de expandir las oportunidades y el desarrollo a diversas regiones.

«Costa Rica es un lugar altamente estratégico en donde hemos estado presentes durante 40 años, y nuestra Compañía se ha beneficiado enormemente del talento local del país que cuenta con experiencia especializada en nuestra industria», comentó en el comunicado el vicepresidente internacional de Johnson & Johnson MedTech América Latina, Gustavo Galá.

La empresa, con 130 años de trayectoria, se dedica al desarrollo y distribución de productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos de consumo, y en la actualidad cuenta con más de 85 plantas de manufactura.

De 2014 a 2022, las exportaciones de dispositivos médicos de Costa Rica han tenido una tasa de crecimiento anual de 17 %, pasando de exportar 1.684 millones de dólares a 5.865 millones de dólares. Mientras que en el primer semestre de 2023 las exportaciones sumaron 3.654 millones de dólares, según los datos oficiales.

Este sector es el principal exportador de Costa Rica. EFE

La entrada Johnson & Johnson MedTech instalará una planta de manufactura en Costa Rica se publicó primero en Revista PLUS.

Asunción, Agencia IP. – El cobro del peaje en un tramo de la hidrovía sigue siendo una preocupación para el gobierno paraguayo y los demás países de la región, es por ello que, este martes habrá una importante reunión en Argentina a fin de llegar a una solución. “Queremos ser un factor de integración y no de división”, expresó el presidente Santiago Peña.

Así lo declaró este lunes durante la conferencia de prensa que encabezó en Mburuvicha Róga. Allí, anunció que mañana martes habrá una reunión muy importante en la sede de la Embajada de Brasil, en Argentina, atendiendo a que Brasil es el que ejerce la presidencia del grupo que administra la hidrovía.

“Será una reunión muy importante, están yendo representantes de la Cancillería, el presidente de Puertos, Julio César Vera Cáceres, que tiene mucha experiencia en esta materia”, enfatizó Peña.

«Queremos ser un factor de integración y no de división, esa es la realidad. Es un tema que parecería que nos ha enfrentado con la Argentina, pero tenemos nosotros derecho a tener opiniones diferentes, lo importante es que encontremos un mecanismo institucional para poder dirimir», indicó el presidente.

Al respecto mencionó que, por un lado, están Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia, que tienen una visión en común y por otra parte, Argentina con su postura a favor del cobro del peaje. “Estamos convencidos de que vamos a llegar a un acuerdo”, expresó.

Asimismo, el jefe de Estado recordó que la cuestión de la deuda argentina con Yacyretá y la hidrovía son cuestiones diferentes por más de que pareciera que se manejan en sintonía.

En ese sentido, explicó que Argentina está pasando por un momento económico complicado, razón por la cual no puede pagar lo que le debe al Paraguay por el consumo de energía.

RATIFICAN LAZOS CON ESTADOS UNIDOS

En otro momento, el mandatario destacó que en la breve reunión con su par de Estados Unidos, Joe Biden, reafirmaron los lazos históricos existentes entre ambos países.

En ese punto, habló del largo encuentro que mantuvo con Christopher Dodd, asesor especial para Latinoamérica del presidente de los Estados Unidos. Ratificamos el compromiso de trabajar juntos de ambos lados en una agenda que sea positiva para el Paraguay y Estados Unidos, comentó.

“Le explicamos nuestra agenda en lucha contra la corrupción, lo que estamos haciendo con todos los poderes del Estado, por supuesto el tema de la carne es un tema recurrente, ellos saben que Paraguay está expectante al anuncio de la reapertura de la carne paraguaya para los Estados Unidos”, informó.

Respecto a la conversación con la subsecretaria de Estado para Asuntos Políticos de los Estados Unidos, Victoria Nuland, enfatizó que relación de Paraguay con la República de China (Taiwán) está sobre una base sólida y por ende, no está en riesgo.

“Eso está sobre una base sólida de principios y valores, sobre un modelo de desarrollo productivo que apunta a la industrialización y por supuesto, el componente educacional. La agenda es muy amplia”, subrayó.

Asimismo, el Ejecutivo le invitó al gobierno americano para colabore y “haciéndole partícipe” en el plan de lucha contra la corrupción que promoverá Peña, que según dijo llamó mucho la atención de Nuland.

REUNIÓN CON BUKELE

En otro momento, comentó sobre el diálogo que protagonizó con el mandatario de El Salvador, Nayib Bukele. Aseguró que ambas naciones se encuentran en la misma sintonía, al tratarse de países relativamente pequeños que muchas veces estuvieron ausentes en el debate internacional pero que hoy son protagonistas.

“Él tiene una agenda en materia de seguridad muy intensa y creo que eso también nos une de alguna manera en una cuestión que el Paraguay quiere levantar. Ha sido en ese sentido los contactos muy pero muy buenos”, afirmó finalmente.

La entrada Santiago Peña: “Queremos ser un factor de integración y no de división” se publicó primero en Revista PLUS.

Asunción, Agencia IP.– En una declaración conjunta entre el canciller paraguayo, Rubén Ramírez Lezcano, y el embajador de la Unión Europea en Paraguay, Javier García de Viedma, se materializó este martes el consenso alcanzado sobre los términos y alcances del convenio de financiación y apoyo al fortalecimiento de la educación en Paraguay.

«Hoy hemos hecho un intercambio de notas que aclaran el alcance, terminológía y conceptos del convenio de financiación para el programa de apoyo a la transformación del sistema educativo en Paraguay», expresó el canciller paraguayo en la conferencia de prensa brindada en Cancillería.

Ramírez Lezcano indicó que este intercambio de notas precisa que el convenio se ajusta al marco legal del Paraguay, respetando la identidad, los valores y la constitución de la República.

En ese sentido explicó que que el convenio de financiación, inicialmente denominado «Apoyo a la transformación del sistema educativo en Paraguay», pasará a denominarse en adelante «Apoyo al fortalecimiento del sistema educativo en Paraguay».

«Se reafirma que todas las cláusulas y anexos del convenio de financiación, así como los documentos en los cuales se remite, serán interpretados conforme a las disposiciones de la Constitución Nacional de la República del Paraguay», manifestó el canciller señalando los artículos sobre los cuales deberán ser interpretados las cláusulas del convenio.

En ese sentido mencionó el artículo 46 de la igualdad de las personas, el 47 de la garantía de la igualdad, el 48 de la igualdad de los derechos del hombre y de la mujer, el 49 de la protección de la familia, el 50 del derecho a constituir familia, el 53 de los hijos, 54 de la protección al niño, 73 del derecho a la educación y de sus fines y el 75 de la responsabilidad educativa.

Los alcances del ODS 4 referente a la educación inclusiva, y del ODS 5 donde se menciona la igualdad y enfoque de género, así como igualdad basada en los derechos, deberán ser interpretados según lo establecido en los artículos señalados de la Constitución Nacional, precisó el canciller.

«Así también el Gobierno entiende que la gobernanza del sector educativo hace referencia a la gestión del gobierno paraguayo para establecer la política nacional en el ámbito educativo», añadió.

Por otro lado, Ramírez reconoció la importancia de que la modalidad de financiación sea estrictamente supervisada y que se garantice la transparencia de la utilización de los fondos conforme a los fines establecidos en la Constitución, en el capítulo octavo de la educación y la cultura.

Finalmente, indicó que se dispuso fortalecer la estructura del comité directivo actualmente integrado por el Ministerio de Edicación y Ciencias y la delegación de la Unión Europea, invitando al Ministerio de Economía y Finanzas y al Ministerio de la Niñez y la Adolescencia a participar de dicho comité.

«Con este acuerdo hemos finalizado este proceso de diálogo con la UE que ha permitido avanzar y fortalecer la cooperación y el relacionamiento con nuestro país y la UE», acotó el canciller.

A su turno, el embajador de la Unión Europea en Paraguay, Javier García de Viedma, recordó que este proceso de conversaciones comenzó el 18 de agosto pasado, y que «durante este mes y una semana hemos trabajado muy intensamente de manera conjunta con la cancillería, con el MEC, con el MINNA, a nivel técnico y político de una manera extremadamente constructiva».

El embajador dejó constancia de su agradecimiento «por la buena disposición de los tres ministerios encabezados especialmente por la Cancillería», en este diálogo en el que Paraguay ha reafirmado su interpretación de la terminología y conceptos del convenio de financiación, señalando que respetan la CN y el ordenamiento jurídico del Paraguay.

«La UE por su parte responde de una manera constructiva a dicha interpretación y al resto de las menciones», ratificó el embajador.

Así también subrayó que la Unión Europea lleva 30 años cooperando con el Paraguay, siendo el primer cooperante en educación.

«Esperamos que este intercambio de cartas permita superar la situación actual y esperamos seguir contribuyendo a la mejora de la calidad de la educación en el Paraguay», finalizó.

The post Gobierno paraguayo y la UE consensúan términos del convenio de fortalecimiento de la educación first appeared on .::Agencia IP::..

Asunción, Agencia IP.- On past Monday, the results of the analysis of the exportation of goods by the MSMEs in Paraguay, 2019-2021, a study presented by the Ministry of Industry and Commerce (MIC), where it is detailed for the first time statistical data of this exporter sector.

The Minister of the MIC, Javier Giménez, said regarding the study presented that there is a lot to do, and this revision outlines the path to follow to increase the presence of national enterprises at a global level.

He highlighted that among the data the study contains, one proves that the MSMEs that export generate three times more employment than those that do not, depending on each sector.

“If with the export rate of just under 1% that these data detailed, we see that exploiting MSMEs employ three times more than the others. We have development potential for what the Government wants and that our people need, which is the generation of employment”, claimed Minister Giménez.

“Let’s see it with a vision of where we are, but mainly, where we want to get to; let’s notice the potential that this sector has and the strength of those relationships, and then generate public policies for access to markets, generation of added value, financing, formalization, of the logistics plan. Public policies that can finally do what we all want, which is to take us from where we are to where we want to go,” he reaffirmed.

This investigation work was an impulse by the General Direction of Information and Internationalization of MSMEs, with the collaboration of the Viceministery of the Investment and Export Network (Rediex, by its acronym in Spanish).

Este trabajo fue impulsado por la Dirección General de Información e Internacionalización de Mipymes, del Viceministerio de Mipymes en conjunto con el Viceministerio de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex).

Products and employment

Among the presented data, the study indicates that at the end of the fiscal year 2021, the number of exports of goods by MSMEs reached USD 65,146,131, which represents a participation of 0.70% in the total amount exported that same year, and that the average for the period 2019-2021, was 0.73%. During 2021, the microenterprises exported 93 different products, such as transport or plastic packaging, charcoal, wool, hair and textiles for wigs; small ones exported a total of 158 products, such as textile carpets, blankets and charcoal; and the medium enterprises exported 127 products like sesame, fresh or dried bananas and charcoal, informed the MIC.

About employment, it is highlighted that at the closure of the fiscal year of 2021, formal work of the exporting MSMEs registered in the Institute of Social Prevision (IPS, by its acronym in Spanish) was of 1.999 workers (2,4% of the total of employments generated by exporting enterprises). The average of people formally employed by microenterprises is 2,62%, small ones 5,98%, and medium ones 9,92%. In the whole MSMEs, there is a larger quantity of average employment generated by the ones that export, in relationship with the general average of the country’s enterprises. The job generated is mainly female, in 70% of the total.

Visualize an opportunity

Gustavo Giménez, Vice-minister of MSMEs, claimed that by representing 98% of the business units formalized in the country, the MSMEs had a grand opening of generating opportunity through international markets. “We hope that this study will be helpful to visualize this opportunity, and at the same time, working together to provide the market we are aiming for the MSMEs, and mainly, to position our country as an exporter of this segment”, he holds.

Dynamite of the economy

The Vice Minister of Rediex, Rodrigo Maluff, affirmed that they are working on building a future in this sector, which is to dynamite the economy, along with the attraction for new investments and the internationalization of products that represent the wheel that spins the workforce. “When it is accessed to a new market, it is continued by consolidation, of deepening strings, that is another challenge, and lastly, the growth and maintain for exportations, for MSMEs to get out in the world and carry the country brand”, he stated.

This study was done with the support of the European Union (EU) as a part of the Programme to Support the Improvement of Competivity of the MSMEs and the business climate in Paraguay “Pypime Compite”. It is the first study done in Paraguay that presents data in detail about the participation of the MSMEs in the formal exportation of products, with reliable and precise statistical data.

The post A recent study outlines the path to be taken to increase the export of Paraguayan products first appeared on .::Agencia IP::..

Daniel Garnero ya va sondeando a los que convocará para el siguiente combo de las eliminatorias, donde la Albirroja deberá medirse contra la campeona del mundo Argentina y contra Bolivia.

En ese marco, Juan Escobar, uno de los preconvocados de Garnero, habló con el Extra de Fútbol a lo Grande de Monumental 1080 AM y se mostró contento por la consideración del nuevo entrenador albirrojo.

«Se comunicaron conmigo, me preguntaron si quería participar. Feliz de mi parte, que me llamaron y preguntaron cómo van las cosas por acá”, dijo el defensor del Cruz Azul de México.

Afirmó que el llamado de Garnero lo motiva a seguir trabajando y mantener su nivel y regularidad de juego.

The post Juan Escobar es reservado por Garnero appeared first on Noticias Paraguay.